Los códigos CAGE, explicados
Para qué sirve el código de cinco caracteres, cómo lo obtiene una entidad y por qué no cuesta nada.
Actualizado
Un código CAGE es un código de cinco caracteres que identifica la ubicación de un proveedor ante el Departamento de Defensa y otras agencias. Para una empresa dentro de los Estados Unidos que se registra para All Awards, se asigna como parte del registro en SAM.gov, y no hay nada que pagar por él.
¿Qué es un código CAGE?
Un código CAGE es un código de cinco caracteres que identifica la ubicación de un proveedor ante el Departamento de Defensa y ante otras agencias. Donde un UEI, el identificador único de entidad, dice qué entidad es usted, un código CAGE dice por cuál de sus ubicaciones pasa un negocio concreto.
Aparece en las convocatorias, en las adjudicaciones y en sistemas que anteceden a SAM.gov por décadas, lo cual es parte de por qué sigue existiendo junto al UEI.
¿Cómo obtiene una entidad un código CAGE?
Para una empresa dentro de los Estados Unidos que se registra para All Awards, el código se asigna como parte del registro, y en el camino de Financial Assistance algunas entidades también lo reciben; una entidad con Unique Entity ID Only no recibe ninguno. Usted no lo solicita por separado, y no hay nada que pagar por él.
La ayuda de SAM.gov dice que un código CAGE o NCAGE no hace falta solo para Financial Assistance, y sí hace falta para trabajar con el Departamento de Defensa o para ofertar en contratos; dentro de los Estados Unidos, ese es el código que asigna el registro.
Una entidad fuera de los Estados Unidos obtiene el equivalente — un código NCAGE — antes de registrarse, del sistema de codificación de la OTAN, también gratis.
Como el código se asigna y no se elige, no es algo que usted pueda reservar, comprar, mejorar ni transferir.
¿Debo pagarle a alguien por un código CAGE?
Esta es la señal de fraude más clara de todo el proceso de registro. No hay tarifa por un código CAGE, y ningún tercero puede obtener uno para usted que usted no pudiera obtener por su cuenta sin costo. El registro en SAM.gov es gratuito en sam.gov.
Una factura por un código CAGE no es un cobro del gobierno. Si ya pagó una, el dinero fue a una empresa privada y no a una agencia, y lo siguiente que conviene hacer es detener cualquier pago recurrente y revisar su propio registro.
¿Dónde puedo ver mi código CAGE?
Si su registro es público, el código CAGE forma parte del registro público. Haga la revisión gratuita de Firmenza con el nombre legal o el UEI — cuando el registro es público, el informe de revisión muestra el código CAGE junto al UEI, con un botón de copiar, porque es uno de los dos valores que a la gente siempre le piden leer en voz alta por teléfono.
Si el registro público no tiene ningún código CAGE, eso merece una mirada y no un susto: puede significar simplemente que el registro no ha llegado al punto en el que se asigna uno.
También existe ayuda gratuita: los APEX Accelerators (financiados por el Departamento de Defensa, gratuitos) y el Federal Service Desk le ayudan sin costo. Creamos Firmenza para que sea útil junto a ellos.
Leer a continuación
Revise su propio registro
La revisión gratuita lee el registro público de SAM.gov y le dice lo que dice — el estado, la fecha de vencimiento y qué merece una segunda mirada.