¿Debo actualizar mi registro en SAM.gov o renovarlo?
Cuándo un dato que cambió es una actualización, cuándo la presentación del año es una renovación, y por qué la fecha de vencimiento es solo una fecha.
Actualizado
Actualizar y renovar son trabajos distintos sobre el mismo registro en SAM.gov. Una actualización es usted introduciendo un dato que cambió, como el nombre legal o la dirección física. Una renovación es la lectura y la presentación del año que mantiene el registro al día hasta su fecha de vencimiento, y esa fecha es solo una fecha.
¿Debo actualizar mi registro en SAM.gov o renovarlo?
Actualice cuando un dato del registro haya cambiado y quiera que el registro muestre el dato nuevo. Renueve cuando el año del registro esté llegando a su fecha de vencimiento y haya que presentar de nuevo el mismo registro.
No son dos registros. Las dos cosas ocurren en el registro que usted ya tiene, y usted introduce los datos. La guía sobre cómo funciona la renovación es el camino del año, y la guía sobre el año de su registro es cuándo cae esa fecha.
¿Qué introduzco cuando cambia un nombre o una dirección?
Un cambio de nombre legal y un cambio de dirección física son datos que usted escribe. Si la empresa se constituyó ante su estado, el nombre y la dirección tienen que coincidir con los papeles, carácter por carácter. La guía sobre nombres y direcciones es esa coincidencia.
Una empresa sin inscripción ante el estado, como una empresa unipersonal, pregunta al Federal Service Desk, la mesa de ayuda del sistema, o a un asesor gratuito con qué registro se compara el nombre. Esta página no dice cuándo se ve en el registro un dato que cambió.
¿Qué es la renovación cuando los datos son los mismos?
Una renovación es el mismo registro, leído de nuevo, corregido donde algo haya cambiado, y presentado otra vez por usted. Un registro dura un año desde el día en que se activó, y después vence.
Una fecha de vencimiento es una fecha en el registro, del modo en que una placa tiene una fecha. No es un castigo, y no es una razón para apresurarse. Usted inicia sesión, responde usted mismo las representaciones y certificaciones, y presenta el registro.
¿Espero a la renovación para corregir un nombre o una dirección?
No. Un nombre o una dirección que ya cambió es un dato que usted puede introducir cuando lo sabe, sin esperar a la fecha de vencimiento. No empieza un segundo registro para hacerlo.
Igual inicia sesión usted y escribe el dato. Nadie más puede iniciar sesión como usted para hacer el cambio. La guía de la renovación es donde se describe la presentación del año.
También existe ayuda gratuita: los APEX Accelerators (financiados por el Departamento de Defensa, gratuitos) y el Federal Service Desk le ayudan sin costo. Creamos Firmenza para que sea útil junto a ellos.
Leer a continuación
Revise su propio registro
La revisión gratuita lee el registro público de SAM.gov y le dice lo que dice — el estado, la fecha de vencimiento y qué merece una segunda mirada.